Cápsula de aprendizaje. Argentina vs España
El vídeo de Argentina vs España tiene como propósito conocer cinco palabras con significado distintos entre el español de Argentina y el español de España.
El grupo meta al que va dirigido son alumnos ingleses entre 14-15 años con un nivel B2.
Los objetivos generales que debe tener el aprendiente intercultural, dado que dan las variedades del español, son:
- Tomar conciencia de la diversidad cultural y de la influencia que puede tener la propia identidad cultural en la percepción e interpretación de otras culturas en general y de las culturas de los países hispanos en particular.
- Aceptar la diversidad cultural y acercarse a las culturas de los países hispanos desde una visión más amplia y menos condicionada por la propia identidad cultural.
- Aprovechar la diversidad cultural como una fuente de enriquecimiento de la propia competencia intercultural.
El contenido principal del vídeo es:
- Pragmática: uso de un léxico adaptado e interpretado según los hablantes de Argentina y España
Muy interesante, el español de Argentina es otro mundo para mí. Pero si me encuentro con estudiantes que irán a Argentina, creo que este tipo de cápsulas nos ayudará mucho.
ResponderEliminar¡Hola, Paulaaa! Me gusta mucho el vídeo, es que no conozco los significados de algunas palabras en Argentina. Sabemos la diferencia entre el español peninsular y el de América Latina y como sinohablantes aprendemos principalmente el español peninsular, es necesario e importante conocer más sobre la cultura latinoamericana. Este vídeo será muy útil para mis alumnos en el futuro, en especial, para los que quieren conocer Argentina o estudiar y trabajar en Argentina.
ResponderEliminarUn vídeo muy interesante y creativa que nos inspira mucho. Será muy útil para los alumnos, especialmente para los que no conozcan mucho sobre las diferencias del español de diferentes zonas. ¡Muy buen trabajo!!!
ResponderEliminar